Paliația pentru toți

articol original aici   Cum să găsești iertare după decenii de vinovăție Credit Giselle Potter de  Gail Eisenberg 25 august 2017 Congestie Viscerală, analize în lucru Decenii mai târziu, acele cinci cuvinte pe un certificat de deces de un galben-muștar erau singura explicația pe care o aveam pentru decesul mamei mele din mai 1980, când eu aveam doar 14 ani. Întrebarea rămânea: Se omorâse mama mea? Neavând nicio dovadă, mi-am îngăduit să mă îndoiesc. M-am convins că era mai bine să trăiesc cu incertitudinea aceea decât să fiu nevoită să îmi iau rămas bun. Dar în urmă cu 10 ani, pe când mă apropiam de vârsta de 40 de ani - vârsta pe care o avusese mama când murise - am simțit că am nevoie de o rezoluție. Am fost hotărâtă să revăd faptele. Am format numărul unui medic de medicină legală, șef al departamentului de specialitate din New York City (care constatase decesul mamei mele) pentru a cere o copie a raportului de necropsie. În două săptămâni, țineam în mâ...

Articol original aici Îngrijirea la sfârşitul vieţii - ce înseamnă o moarte mai bună Moartea este inevitabilă. O moarte rea însă, nu. 29 aprilie 2017 În 1662 un negustor de mărunţişuri londonez priceput în cifre a publicat prima evaluare cantitativă a morţilor. John Graunt a consemnat chiar şi cauzele de deces, câte unele cu eticheta de „Răul Regelui,” o boală tuberculoasă considerată a se vindeca la atingerea monarhului. Alte exprimări ciudate, chiar poetice. În 1632, 15 londonezi „au dat ortul popii,” 11 au „murit de durere” și o pereche a căzut pradă „letargiei.” Cartea lui Graunt aruncă o privire asupra caracterului subit și plin de groază al moții în vremea de dinaintea medicinei moderne.Moartea survenea devreme: până în secolul 20, omul trăia în medie la fel de mult ca și cimpanzeii. Știința de azi și creșterea economică au condus la faptul că nici un alt mamifer nu mai trăiește atât de mult ca omul. Cu toate acestea, o consecință neintenționat...

Articolul original aici: https://www.economist.com/news/international/21721374-our-survey-what-matters-most-lifes-end-what-people-most-want-their-final-months Ultimele dorințe Ce-și doresc oamenii cel mai mult în ultimele luni de viață Sondajul nostru cu privire la ce contează cel mai mult la finalul vieții Ediția printată | International 29 Aprilie 2017 | SÃO PAULO Ultime dorințe. Dacă te gândești la propria moarte, cât de important este ca: 1. familia ta să nu fie împovărată financiar 2. să fii confortabil, fără durere 3. să fii împăcat spiritual 4. familia să nu fie împovărată de decizii 5. să fii înconjurat de oameni dragi 6. să ți se respecte dorințele legate de îngrijire 7. să trăiești cât mai mult cu putință Sursa - Kaiser Family Foundation/The Economist După accidentul vascular pe care l-a suferit, tatăl Mariei nu a mai putut vorbi. Însă dacă fiica lui îi recita cuvintele, se putea ruga. În ultimele zile a suferit multă ...

articol original aici Cum putem reduce efectele secundare ale chimioterapiei prin alimentație pulicat: 22 ianuarie 2014 revizuit: 31 mai, 2017 Terapiile anti-cancer, mai ales chimioterapia , poate face ca mâncatul sănătos și savurarea unei mese să fie o adevărată provocare. Mâncarea poate avea un gust ciudat, apetitul scade și apariția altor simptome, precum astenia, slăbiciunea, modificările de tranzit intestinal, greața și rănile (afte, ulcere) de la nivelul cavității bucale (mucozită) să facă dificilă alegerea unor alimente hrănitoare și delicioase totodată. „În timpul chimioterapiei este foarte obișnuit ca pacienții să nu simtă nevoia de a mânca, pentru că apetitul scade și gustul alimentelor este perceput ca fiind schimbat,” ne spune  nutritionista Stacy Kennedy, MPH, RD  de la Dana-Faber, care subliniază importanța de a menține o dietă sănătoasă pentru a controla simptomele. În video-ul de mai jos, aceasta ne explică modul în care putem combate simptomele ...

Ne gandim oare vreodata la ce inseamna sa fii... sa traiesti... sa experimentezi... cum te simti atunci cand...? Nu prea. Sau ne trezim in mijlocul unui context care ne ravaseste, sau pe mine ma ravaseste, pana intr-atat incat ma trezesc asezata pe un scaun, stupefiata, coplesita, de ceea ce tocmai am trait, nevenindu-mi să cred că unii oameni au trecut şi ei pe acolo înaintea mea, şi nu mi-am putut închipui niciodată că se simţiseră aşa... pentru că probabil nu am prea avut eu urechi să îi aud sau ascult... Am găsit articolul ăsta - genial. L-am tradus pentru voi. sursa - https://www.wsj.com/articles/doctors-feel-what-its-like-to-be-in-the-icu-1507558356 Doctors Feel What It’s Like to Be in the ICU Immersive art project lets Mount Sinai staff hear noises and feel confined like intensive-care brain trauma patients; a new view of treating unconscious patients Artista Shannon Yee îl pregăteşte pe Steven Yung, un pediatru specialist in terapie intensivă de la Spitalul Mo...